ios 18 (아이폰 16) 한국 통화 녹음 기능 등 업데이트 총 정리

ios 18 : 한국 통화 녹음 기능 등 업데이트

 

아이폰 16과 iOS 18이 출시되면서 한국의 애플 마니아들은 다시 한번 흥미진진한 새로운 가능성과 지속적인 좌절에 직면하게 됐습니다. Apple은 업데이트할 때마다 계속해서 혁신의 한계를 뛰어넘고 있지만, 한국 사용자에게 중요한 특정 기능은 여전히 ​​파악하기 어렵습니다. 통화 녹음 가능 여부, iOS 17과 iOS 18의 차이점, 한국어 내 주요 기능의 유용성에 초점을 맞춰 한국의 새로운 iPhone 16 구매자의 관점에서 iOS 18 업데이트를 살펴보겠습니다. 

 

 

---

 

 

통화 녹음 : 한국어 통화 녹음 가능

 

애플의 오래된 개인 정보 보호 관행을 깨고 드디어 처음으로 한국어 통화 녹음이 가능할 것으로 보입니다. 애플 공식 홈페이지에 따르면, '전화' 앱에서 실시간 통화 녹음이 가능하다고 명시되어 있습니다. 베타 버전 사용자에 따르면 녹음을 할 때 수동으로 매번 설정을 해야하며 상대방에게 고지되는 등 안드로이드와의 차별점은 있지만, 통화 녹음 때문에 아이폰 구매를 고민하던 사용자들에게는 좋은 소식으로 보입니다.

 

 

 

---

 

 

iOS 18의 변경 사항: iOS 17과의 비교

 

 iOS 18은 iOS 17에 비해 몇 가지 새로운 기능과 개선 사항을 제공합니다. iPhone 16 사용자에게 이러한 개선 사항은 더욱 세련되고 응답성이 뛰어난 사용자 환경을 제공하도록 설계되었습니다.

 

 

향상된 인공 지능 및 머신 러닝

 

iOS 18의 눈에 띄는 업데이트 중 하나는 인공지능(AI)과 머신러닝의 더욱 심층적인 통합입니다. 이러한 발전으로 더욱 스마트해진 사진 정리, 키보드의 향상된 텍스트 예측, Siri를 통한 더욱 발전된 음성 인식 등 여러 가지 새로운 기능이 강화되었습니다. 그러나 한국 사용자의 경우 언어 장벽으로 인해 이러한 AI 기반 개선 사항 중 일부의 효과가 제한될 수 있습니다.

예를 들어 Siri의 한국어 기능은 시간이 지나면서 향상되었지만 영어권 시장에서는 여전히 성능이 뒤떨어져 있습니다. 이는 특히 고급 명령을 사용할 때 더욱 그렇습니다. 이로 인해 한국어에서 오해가 발생하거나 응답 시간이 느려질 수 있습니다. iOS 18의 새로운 자동 완성 기능은 한국어에서도 약간 아쉬운 부분이 있는데, 종종 부적절한 단어 선택을 제안하거나 사용자의 의도와 일치하지 않는 경우가 많습니다.

 

 

Dynamic Island: 사용성 확장

 

iPhone 14 Pro 시리즈에서 처음 도입된 Dynamic Island 기능은 iOS 18에서 더욱 확장되어 더 많은 앱과 알림이 이 공간을 창의적인 방식으로 활용할 수 있게 되었습니다. iPhone 16 사용자의 경우 Dynamic Island는 멀티태스킹, 수신 통화 관리, 스포츠 경기 결과나 배송 업데이트 등의 실시간 활동 추적을 위한 원활한 방법을 제공합니다.

 

이 개념은 높이 평가되지만 한국 사용자에게는 아직 그 잠재력이 완전히 실현되지 않았습니다. 카카오톡이나 네이버 등 많은 로컬 앱이 아직 다이내믹 아일랜드와 완전히 통합되지 않았기 때문에 경험이 다소 단편적으로 느껴질 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 이 기능은 여전히 ​​유망한 혁신으로 남아 있으며, 더 많은 개발자가 이를 지원하도록 앱을 조정함에 따라 한국에서 그 유용성이 커질 가능성이 높습니다.

 

 

FaceTime 및 메시지 개선 사항

 

iOS 18은 커뮤니케이션을 위해 이러한 플랫폼을 사용하는 iPhone 사용자를 위한 두 가지 핵심 영역인 FaceTime과 메시지 앱의 향상된 기능을 계속해서 구축하고 있습니다. 이제 FaceTime은 3D 아바타와 고급 AR(증강 현실) 기능을 지원하여 더욱 실감나는 영상 통화를 즐길 수 있습니다. 그러나 AR 기능은 서구 시청자에게 더 많은 것을 제공하는 경향이 있으며 현 단계에서 한국에서의 현지 매력이나 채택은 제한적입니다.

 

iOS 18의 메시지에서는 더 나은 스티커 통합 및 간소화된 스레드 관리를 포함하여 사용성이 향상되었습니다. 그러나 한국 사용자는 카카오톡과 같은 현지 메시징 앱을 선호하는 경향이 있는데, 이는 많은 새로운 메시지 기능이 한국에서 눈에 띄지 않거나 충분히 활용되지 않을 수 있음을 의미합니다.

 

---

아직도 국내에서 사용하기 어려운 기능

 

iOS 18의 많은 발전에도 불구하고 지역 제한이나 현지화 노력 부족으로 인해 특정 기능은 한국 사용자에게 계속해서 어려움을 겪고 있습니다.

 

 

1. Apple 지도: 여전히 경쟁에서 뒤쳐져 있음

 

한국 사용자에게 가장 눈에 띄는 문제 중 하나는 현지 대안에 비해 Apple 지도의 지속적인 성능 저하입니다. 한국에서는 훨씬 더 정확한 데이터, 실시간 교통 업데이트, 대중교통 시간표, 음식 배달 옵션과 같은 통합 서비스를 제공하는 네이버 지도, 카카오 지도 같은 내비게이션 앱이 시장을 장악하고 있습니다.

 

Apple 지도는 전 세계적으로 개선되고 있지만 여전히 정확성에 어려움을 겪고 있으며 국내 경쟁업체를 한국 환경에서 훨씬 더 유용하게 만드는 풍부한 데이터가 부족합니다. 한국의 iPhone 16 사용자의 경우 이는 일상적인 탐색을 위해 타사 앱에 의존해야 하므로 iOS 18의 주요 기본 앱 중 하나를 사실상 사용할 수 없게 된다는 것을 의미합니다.

 

2. Apple Pay 채택

 

Apple Pay는 2023년 한국에서 공식 출시되었지만 NFC 단말기를 지원하는 가맹점 수가 상대적으로 적기 때문에 채택이 여전히 더뎠습니다. iOS 18은 Apple Pay 사용자를 위한 보다 원활한 디지털 지갑 통합과 새로운 기능을 도입하지만, 이러한 업데이트는 Samsung Pay, Naver Pay 및 Kakao Pay와 같은 결제 생태계가 지배적인 한국에서는 큰 비중을 차지하지 않습니다.

 

한국에서 Apple Pay의 제한된 가용성은 iPhone 16 사용자가 이 획기적인 기능을 최대한 활용하지 못할 수도 있음을 의미합니다. 더 많은 소매업체가 이를 지원할 때까지 Apple Pay는 더 널리 수용되는 결제 플랫폼에 대한 보조 역할을 계속할 것입니다.

 

3. 건강 및 피트니스 기능

 

iOS 18은 건강 및 피트니스 추적 기능을 개선하여 Apple Watch와 더 많은 기능을 통합하고 수면 모니터링 및 정신 건강 추적과 같은 새로운 기능을 도입했습니다. 그러나 한국 사용자의 경우 현지화된 콘텐츠와 지원이 부족하여 이러한 기능 중 상당수가 덜 매력적입니다. Apple Fitness+와 같은 피트니스 플랫폼은 아직 한국에서 완전히 접근 가능하지 않으며 일부 건강 추적 통합은 한국의 건강 및 웰니스 트렌드와 일치하지 않습니다.

 

---

 

iOS 18은 혁신을 가져왔지만 한국 사용자는 더 많은 것을 원한다

 

한국의 iPhone 16 구매자를 위해 iOS 18은 iOS 17에 비해 몇 가지 새로운 기능과 개선 사항을 제공하지만, 소프트웨어 현지화 과정에서 Apple이 직면한 지역적 과제도 계속 강조하고 있습니다. iOS 18은 향상된 AI, 확장된 Dynamic Island 기능, 더욱 원활한 FaceTime 및 메시징 기능을 제공하지만 이러한 업데이트 중 상당수는 한국 사용자에게 완전히 최적화되지 않았습니다.

 

또한 Apple 지도 및 Apple Pay와 같은 기능은 여전히 ​​현지 대안에 비해 뒤떨어져 한국에서 iOS 18의 주요 혁신 기능의 유용성을 제한합니다. 업그레이드를 고려하는 사람들에게는 장단점을 비교하는 것이 중요합니다. 특히 아직 한국 시장에서 아직 개발되지 않았거나 사용할 수 없는 기능에 의존하는 경우라면 더욱 그렇습니다.

 

결론적으로, iOS 18은 전 세계적으로 인상적인 발전을 이룬 반면, Apple의 지속적인 지역적 민감성 부족으로 인해 한국의 iPhone 사용자에게는 아쉬운 점이 많습니다.

 

아이폰 16 사전 예약에 대해 알아보고 싶으신 경우 다음 글을 참고해보세요.

2024.09.14 - [IT 자동차 리뷰] - 쿠팡 아이폰 16 사전 예약 마지막 남은 물량과 혜택 안내 (최대 45000원 적립, 16개월 무이자 할부)

쿠팡 아이폰 16 사전 예약 마지막 남은 물량과 혜택 안내 (최대 45000원 적립, 16개월 무이자 할부)